To each his own. I’ve always felt TLRs more to be closer to LF cameras with the convenience of 35mm.
And yes, I’ve seen the 3D effect from 35mm photos. I just see it more in the larger negative formats. It is just well placed shallow depth of field, which I find easier to accomplish with the longer focal lengths required for the same field of view of medium format.